Birthday Haul

Hallo Maiazitas!! Tudo bem?!

Hoje é dia de mais um post aqui pelo blog, desta vez trago as coisinhas que recebi no meu dia de anos! Para quem não sabe eu fiz anos no dia 9 de agosto, mais concretamente 19 anos (ficando velha, oh god!) e não quis fazer grande celebração, como sabem fui até ao castelo de Leiria com a Pati para passarmos o dia juntas (podem ver o post aqui) e hoje venho partilhar os miminhos que recebi! (quase um mês depois, peço desculpa!)

Hello Little Bees! How are you?!

Today's post is all about the gifts I received on my birthday! For those who don't know I turned 19 on  August 9, I decided not to do something crazy and just spent the day with my friend Pati in Leiria's Castel and then had dinner with my family!

O meu namorado sabia que eu tinha intenção de comprar um disco externo, mas acabava por nunca o fazer e ele decidiu dar-me um! Não foi a prenda mais romântica, mas digo-vos que me salvou, pois no dia seguinte passei todas as fotos que tinha no meu pc para lá e fui de férias, quando regressei o pc já não ligou!! 

♡♡

My boyfriend knew I intended to buy a hard drive, but I ended up not purchasing it so he decided to offer me one! It wasn't the most romantic gift, but it saved me, because the day after my birthday I transfered all my photos to the hard drive and when I came back from my holiday my computer wasn't working!

Um amigo meu decidiu meter a minha prenda nas mãos da mãe dele e acabei a receber esta malinha pequena para colocar dinheiro e cartões que me vai dar algum jeito para usar com o traje :P

♡♡

A friend of mine decided to leave my gift int his mothers hand so I received this little bag to put some cash and cards that will be quite handy to use with my 'traje'.

O meu ex-parceiro aqui do blog decidiu 'supreender-me' com um notebook super fofo com esta máquina fotográfica que já tinha estado tentada a comprar várias vezes para mim ahah 

♡♡

My ex blog partner suprised me with this super cute notebook that has a camera, little did he knew I had been looking to buy it for ages eheh

As minhas amigas Adri e Pati decidiram dar a sua prenda em conjunto (já tem sido hábito nosso eheh).Quando abri a caixa gigantesca encontrei lá dentro um shampoo seco que há muito eu queria experimentar, um par de brincos que alguém já me tinha perguntado se eu gostava e, por fim, um relógio super mimoso e que eu adoro com pintinhas e em tons dourados meios rosados!

♡♡

My friends Adri and Pati gave me a 'group' present. When I opened the box I found a dry shampoo I had been wanting to try out, a par of earrings someone had already asked me if I liked and a beautiful watch with little dots in gold and pink shades!

A última prenda que vos mostro foi a dos meus pais, estes ténis super brancos (que agora já não são tanto ahah) e com detalhes em rose gold que eu amei mal os vi na loja!! Para além disto ainda me ofereceram um conjuntinho de roupa interior, mas penso que não há necessidade de partilhar isso :P

♡♡

The last gift I show you was from my parents, these amazingly white tennis shoes with rose gold details that I loved when I saw them! They also got me some underwear, but I don't think I need to share that with you eheh

O que acharam das minhas prendas de anos?! Qual foi a vossa prenda preferida no vosso aniversário?!

Beijinhos, Maia