Birthday Gifts

Oláá Maiazitas! Tudo bem?!

Como perceberam no domingo aqui a menina fez 18 aninhos! Decidi convidar grande parte da minha família para virem almoçar comigo, os meus amigos para jantarem e os meus vizinhos para estarem um pouquinho comigo no momento em que nasci há 18 anos atrás!

E hoje venho mostrar-vos as prendinhas que recebi de todas as pessoas presentes!

Hello Little Bees! How are you?!
As you probably understood my birthday was on Sunday! I turned 18! So I decided to spend my day with my family, friends and neighbours and today I share with you what I received! Feel free to translate the rest of the post!

Let's see!

Happy Birthday To Me!!

Oláá Maiazitas! Tudo bem?!

No dia 9 de Agosto de 1997 pelas 16h da tarde nasceu aqui esta piolha! Sendo assim e fazendo as contas, hoje faço 18 anos! 

Atinjo a maioridade! Não sei se quero! Ao ponto de ontem ter dito à minha mãe para colocar 16 velas no meu bolo de anos!

Deixo-vos aqui algumas fotos tiradas nos últimos 5 minutos!

Hello My Little Bees! How are you?!?

1997, 9th August by 4pm this little bee was born! That means today I am 18 years old!

#IncidentesNasBerlengas!!

Oláá Maiazitas!! Tudo bem?!?

Hoje o post vai ser, provavelmente, para a vossa diversão! Digamos que decidi partilhar convosco os momentos mais top do meu dia nas Berlengas! Porém este post não pode ser visto pelo meu namorado ou ele vai ficar muito chateado! :P

Hello Little Bees! How are you?!?

Today's post is going to be fun! I am  going to write my experience in English in the end of the post, if you want to translate the rest! Feel Free! But be aware that many of these moments cannot be read by my boyfriend!

Let's see!

PhotoJourney - Berlengas

Oláá Maiazitas! Tudo bem?!

É habitual todos os anos no primeiro fim de semana de agosto irmos até às Berlengas. Este ano decidimos convidar também o Miguel para ir connosco, visto que ele nunca tinha visitado a ilha! E, por isso, hoje trago-vos muitas fotos que tirei lá! Porém este não será o único post sobre a Berlengas, pois quero contar-vos tudo o que se passou por lá, mas esse será, provavelmente, o próximo post! Aguardem! Se quiserem cuscar mais fotos, fica aqui o link da publicação do ano passado!

Hello Little Bees! How are you?!

Is is quite usual for my family to go to Berlengas during the first weekend of August. This year we decided to invite my boyfriend to go with us because he had never been there! And today I show you the photos I took whilst we were there! But this won't be that last post about the trip because I want to tell everything that happened there! If you want to see last year photos, click on this link!

Yves Rocher - Orange Sanguine

Oláá Maiazitas!! Tudo bem?!?

Como vos tinha prometido a semana passado, hoje venho mostrar-vos o que acho do verniz da Yves Rocher - Orange Sanguine no nº 56 e da gama Efeito Gel.

Assim que ele chegou eu não consegui resistir e fui logo tirar o verniz que tinha e pintar com esta cor, pois queria muito experimentar os vernizes desta marca! Já experimentaram algum?

Hello Little Bees! How are you?!?

As I told you last week, today i want to tell what I think about the nail polish Orange Sanguine (no 56) from Yves Rocher that belongs to the Gel Efect range.

As soon as it got here I just couldn't wait and painted my nails with it, because I really wanted o try this brand varnishes.

Let's see!

Clothes WishList

Oláá Maiazitas!! Tudo bem?!?

Dando continuidade ao post de sábado, hoje apresento-vos mais uma wishlist de coisas que gostaria de comprar e receber como prenda de anos! Desta vez o ponto fulcral são peças de roupa! Umas mais de verão, outras de outono, mas estou completamente apaixonada por todas! Especialmente por peças que tenham a cor grená! E vocês?

Hello Little Bees!! How are you?!
Keeping up with the wishlists theme, today I present another one with some clothes I would love receiving and buying for myself! I have to admit I might become an addict in burgundy!

Let's see!

Home Wishlist

1 | 2 | 3

Oláá Maiazitas!! Como estão?!?

Bem... Dia 9 de Agosto faço exatamente 18 anos!! E, por isso, esta semana vou trazer-vos algumas wishlists de coisinhas que gostava de adquirir com o dinheiro que normalmente me oferecem nos anos! 

Hello Little Bees! How are you?!?

Well... Next Sunday, 9th of August I wil be turning 18! And due to that this week will have a couple of wishlists with things I would like to buy with the money I usually received in my birthday!